Clothes-swapping prisoners flee jail in Iraq