Police chief of Mexico’s richest district killed