Top UN court to rule if Serbia guilty of genocide