Thousands protest separatist’s jail term