U.S. soldier pleads guilty in Iraq rape, murders