British police say former Russian spy was killed by poisoned tea