NGO says Russia probes Chechnya link to slain reporter