Thousands flee Sri Lanka rebel area in refugee exodus