Bangladesh ex-ruler ordered to turn himself in