Top Colombian militia boss faces prosecutors