Thai junta chief visits troubled Muslim south