Bangladesh port shuts down over violence