U.S. forces caught in crossfire on streets of ‘capital of death’