Nuclear treaty must be updated or fall obsolete: experts