Mexico may take fence dispute to U.N.