NATO commanders demand governments get tough with Pakistan: report