Men in police uniform nabbed over pipeline vandalisation