Splinter rebel group says killed Nepal legislator