U.N. investigator on killings urges move on Sri Lanka