Accused Mexican drug figure pleads innocent in U.S.