Iraq attackers kill 30, aggravate ethnic tensions