Chinese envoy tells U.S. to ‘shut up’