Ex-lawmaker among 3 killed in Kashmir shrine attack