US Congress subpoenas documents on Abu Ghraib-related abuse