U.S. probes possible ‘friendly fire’ death