UN rights boss slams abuses in war on terrorism