Egypt arrests 31 in banned Muslim group