Mobile devices ‘inadequately protected’, survey finds