White House says Iraqi leader misquoted