Quake Toll Exceeds 5,000, as Aid Begins to Reach Indonesia