US ‘winding up’ Iraq deaths probe