Head of Real IRA terrorist cell is arrested