Teenage ‘e-mail bomber’ heads back to court