Rise of private security companies in Iraq creates regulatory quandary