U.S. Changes Guidelines for Troops to Lessen Everyday Tensions With Iraqi Civilians