Japan Court Nixes Suit Over Troops in Iraq