Belarus ballot ‘severely flawed’