Bush, Rice told to ‘shut up’ over cartoon issue