Republican Who Oversees N.S.A. Calls for Wiretap Inquiry