House panel demands information from data brokers