Confusion over Iran ‘assets move’