Fear and blame at funeral of slain Sri Lankan MP