Uzbek quits Germany after charges