Lawmakers offer legislation to bolster port security