UN official wants Iraqi jails probe