Argentine subway service slowed by jittery workers