US, Britain urge Syria, Iran to do more to stop attacks in Iraq