A counterinsurgency operation nears end in Iraq, aide says