Deported Myanmar rebels face death, says India NGO