Detainees called frequent victims of abuse by Iraq’s security forces